viernes, 4 de octubre de 2013

!EL COLLAR DE LA PALOMA!




El cordobés Ibn Hazm escribe en el año de 1022 "El collar de la paloma" y, en el capítulo que trata sobre la unión amorosa, escribe: "Ni el esponjarse de las plantas después de la caída de la lluvia; ni el brillo de las flores luego del paso de las nubes de agua en los días de primavera; ni el murmullo de los arroyos que serpentean entre las ramas floridas; ni la belleza de los blancos alcázares orillados por los jardines verdes, causan mayor placer que el que siente el amante en la unión amorosa.

Las lenguas más elocuentes son incapaces de pintarlo; la destreza de los retóricos se queda corta en ponderarlo; ante él se enajenan las inteligencias y se engolfa el entendimiento. Sobre este asunto he dicho: "Alguien me preguntó mi edad, / al ver canas en mis sienes y en mis mejillas. / Le respondí: Sólo cuento que he vivido un momento / pensando justa y razonablemente. / ¿Como es eso? -me dijo-: Acláramelo. / Me has contado la más extraña de las nuevas. / Yo le dije: A la que posee mi corazón le di un día un beso, por sorpresa. / Por muchos años que viva no pensaré que he vivido, en realidad, más que aquel momento."

Espero que os guste.

 

30 comentarios:

  1. Es lo más intenso y delicado que he leído en mucho tiempo, Sau. Las palabras del poeta andalusí, maravillosas. Pero aún lo supera la reflexión del final en elegancia y sencillez. Estoy contigo, un momento puede merecer toda una vida.
    Magnífico, Sau. Lo twitearé, con tu permiso. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es intenso Mere y no hacen falta muchas palabras cuando se definen los sentimientos de un momento que vale por toda una vida.

      Besos,

      Eliminar
  2. Significativa entrada!s... Los momentos conforman la realidad que nosotros mismos deseemos sin miramientos de tiempos ni espacios.
    Me ha encantado!

    Bss inmensos amigo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Somos momentos muy definidos, lo demás es paja para dar forma a una vida.

      Besos,

      Eliminar
  3. Yo no creo que precise ni una sola palabra, ni siquiera tratar de recordarlo. Lo veo como si lo llevásemos grabado en un idioma que solo cada cual entiende.

    ResponderEliminar
  4. Son momentos que dejan marcado para siempre.

    ResponderEliminar
  5. ¡ Que maravilla Ricardo! ¡ que delicadeza hay en los escritos de Ibn Hazm ! En realidad solo vivimos momentos y hay momentos que valen por toda una vida y que nunca se van de nuestro corazón y de nuestro pensamiento , te dejan una huella que nunca se borra, Me ha encantado esta entrada .
    Un abrazo cálido .
    ¿ como llevas el tema de la Pintura?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Charo el libro es maravilloso y más este pasaje algo de lo que todos somos partícipes pues hay momentos en nuestras vidas inolvidables.

      En la pintura soy como un niño con zapatos nuevos, nunca había tocado el óleo siempre había hecho pastel y grabado algo que me apasiona y mi tema principal había sido el retrato, ahora me estoy dedicando al paisaje, algo nuevo para mi, acabo de terminar uno y ya estoy con otro nuevo, me queda mucho camino pues aún me queda mucha práctica y definir un estilo propio que atisbo por alguna rendija pero necesita tiempo y "tablas".

      Un cariñoso abrazo.

      Eliminar
  6. Precioso, para leerlo y releerlo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Así es María Pilar, de principio a fin.

    Besos,

    ResponderEliminar
  8. Cómo no va a gustarnos algo así de bonito,hombre?
    De esos momentos vivimos.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Momentos en frasco pequeño Marinel.

      Besos,

      Eliminar
  9. El momento........precioso. Se puede decir que yo tengo mi momento.
    En cuanto a la pintura, siempre hiciste pastel??? Dios mío, con lo golosa que yo soy!!! (jiji)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos hemos tenido nuestros momentos, me gustaría saber cual fue el tuyo.

      !Pastel de chocolate!!! Te la estás jugando pequeño saltamontes pero sí hice pastel y grabado, ahora óleo (o sea, pasteles de colores, muchos colores)

      Vida más achuchá la mía.

      Eliminar
  10. Me pillas con la vena romántica, Sau, bueno creo que estoy con ella.

    Una entrada realmente preciosa, yo tb me quedo con los momentos, con esos que hacen que la vida sea hermosa, por muy jorobada que se presente, aunque duelan recordarlo, o añorarlos, son momentos que perviven en la memoria y animan a seguir caminando con una sonrisa en la mirada

    Un besito dulce y feliz finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coté vengo de visitar tu casa y te encuentro en la mía, casualidades.

      Qué sería de nosotros sin esos momentos, que vida tan apática y vacía nos esperaría, aunque esos momentos sean preludio de la tristeza pero vale la pena vivirlos.

      Besos y cálidos abrazos,

      Eliminar
  11. Hola Ricardo, en nuestras vidas siempre tenemos esos momentos, momentos que debemos quedarnos con ellos y disfrutar, al menos siendo una romanticona procuro hacerlo, no vivir de ellos pero si recordarlos con cariño, lo mejor de todo seria no recordarlos ya que eso supondría que lo estas viviendo verdad?:)
    Es muy bonito lo que has puesto y claro que me ha gustado, gracias por compartirlo.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  12. Piruja nuestra vida está hecha de momentos y siempre nos quedan algunos para enmarcar en el recuerdo.

    Besos de un romántico.

    ResponderEliminar
  13. Claro que me gusta !!
    Hay momentos que son irrepetibles e inolvidables. Besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Hanna algunos momentos son capaces de dar sentido a una vida.

      Besos,

      Eliminar
  14. Mi querido Ricardo!!!!!
    Qué hermoso, me gusta cómo lo dices, en realidad es así, nuestra vida son momentos, unos recuerdos entrañables y muy queridos, todo lo demás...sobra.
    Gracias por tu romanticismo, eres un cielo!!!!
    Un enorme abrazo!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estrella estamos hechos de barro, mucho barro y entre medias alguna pepita de oro, esos momentos.

      Besos,

      Eliminar
  15. ¡Oye pues no le faltaba razón al cordobés! No conozco a este escritor y no recuerdo haber oído nada de él, pero decirte que estoy totalmente de acuerdo… hay momentos que se viven solo una vez y el resto de la vida se recuerdan siempre.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Campoazul sabía de que hablaba el cordobés y es algo que perdurará en el tiempo, esos momentos que pueden marcar una vida.

      Besos,

      Eliminar
  16. Que bien descripto en el collar de la paloma
    El recuerdo que describes seguro sera irrepetible
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por desgracia esos recuerdos son irrepetibles, pero los hemos vivido.

      Un abrazo,

      Eliminar
  17. No, no me ha gustado, me ha encantado, pero no tengo palabras para expresar emociones tan intensas.

    Besos

    ResponderEliminar
  18. No tienes palabras pero tienes sentimientos y recuerdos y tienes fotografías que dicen tanto como las palabras.

    Besos,

    ResponderEliminar
  19. Ahhh que bello!!, tanto como esos momentos!. Me voy a la web por el libro y su autor.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si que son palabras hermosas Mabel, esos locos románticos siempre han existido.

      Besos,

      Eliminar